[LanguageText]
1=  %1 !     ':'.
2=      - %1.   8 ,  '#'.
3=
4=
5=/
6= 
7= 
8= 
9= 
10= 
11= 
12= 
14=,3
15=,3
16= ,5
17= ,5
18= ,5
19= ,5
20= ,5
21= '%1'    , ..      : %2  (%3).
22=    HbA1c ..      .
23=    
24=    
25=   %1   (%2)?
26=
27=
28=
29=
30=
31= :
32=
33=. .
34=..
35=.  
36=
37=
38=
39=.
40=%1  .
41=
42=   %1 
43=
44=XE
45=
46=..
47=
48=
50=
51=  
52= .
53=..
54= 
55=..
56= 
57=..
58=
59= 
60=2 
61=4 
62=6 
63=2 
64=3 
65= 
66=
67=
68= HbA1C
69=
70=
71=
72=
73= 
74= !
75=   :
76=
77=
78=    
79=   
80=   
81=    
82=  
83= OK  SiDiary
84=>> SiDiary -  Windows, ,  <<
85= 
86=. :
87=. :
88=- :
89=:
90=HbA1c:
91=.  : %1
92=->%1 .    %2   
93=   %1
94=    0...30 .
95= %1 
96= : %1
97= !
98=    ,   ,   %1,      %2.        ,     .
99=   
100=,       - -     1 ,    (  ) -   %1          .
101=       ,  SiDiary         .
102=,   !!!    ,   ,       !!!
103=         !!!    OK.      .
104=       .
107=
108=,  .
109= = (x  * .  )
110=
111=
112= XE:
113= :
114= :
115= :
116=. /:
117=  
118= HbA1c  !
119= 
120= 
121=
122= 
123=     '%1' ..     !
124= 
125=  
126= 
127=
128=
129=
130=
131= 
132= 
133=
134= 1
135= 2
136=     '%1' ..     !
137= 
138=
139=  (%1)
140=
141=.
142=.
143=..
144=..
145=     / /,      (*)  .
146=   7*       -    7    .
147=  %1            (*).
148=
149=  Y
150=   
151=  
152= 
153=
154=
155=. XE/:
156=. ../:
157=. ../:
158=. . ./:
159= HbA1c:
160= :
161=  ...
162=.  (%1)
163=:
164=. :
165=    .   www.SiDiary.org,       .
166=
167=
168=
169=%1 
170=...
171= 
172=
173=
174=
175=
176= %1
177=1 
178=1 
179=%1:   ( %2  %3)
180=%1:   %2  %3
181=%1:   %2  %3
182=%1 - %2
183=
184=
185=
186=
187= 
188=HbA1c
189= 
190=   
191=   
192=  %1 
193= !
194= 
195= :
196=   :
197=
198=''      ,        !        !
199=
200=.
201=
202=  
203= 
204= 
205=
206=,     
207=    !  !
208= 
209=,  2   !
210=
211= %1
212=       1  2.
213=      2 ( ).
215=     ''   .   , ,    ,       .
216=             .
217=
218=
219= A ()
220= B ()
221= C ()
222=   :
223= 
224=  .
225=
226=
227=/   
228= 
229=
230= 
231=
232=%1   
233=%1   
234=
235=- :
236= :
237=
238=
239=
240=
241= 
242=
243=     .
244=  ,  !%1
245=  ,     ,    '-'.       !
246=
247=
248=
249=
250= 
251=
252=- .
253=       .       ,        .
254= :     . ,        !
255=, %1! %2     .  ,  !
256=       '%1'   : %2
257=     .
258=    '%1' .         .
259=       .
260= 
261=  
262=. 
263= :
264=,    .
265= 
266=   ,                 (   )!
267=: SiDiary       . ,  SiDiary  ,    ( ->  -> )
268=    ,     .     , ,    ,    
269=
270=
271=
272=
273=      .
274=   ,        PocketPC (-   ).       ,    ,    .
275=
276= 
277=
278=:    %2 . ,   %1!
279=   ...
280= E-Mail...
281=           .      ''?          .       , SiDiary       .
282=         .              ?  '',        .    SiDiary       .  ''    .            ' '   .
283=  ,          (  : %1). ,  ,         www.sidiary.org (    ).
284=,   ,      SiDiary.
285=Pocket PC    Windows CE 2.  3.
286=Pocket PC    Windows CE  3.x
287=   Windows
288=       eVB.         eVB   .
289=      WinCE3.0, , PocketPC2002, WindowsMobile 2003  ..,    SiDiary      eVB.
290= SiDiary      Windows Mobile 2003  !
291=&
292=    Java
293=   SiDiary      Java.
294=   eVB     Pocket PC. ,      Pocket PC.      SiDiary  .
295=    %1.
296=       . ,      .      SiDiary  .
297=     SiDiary    ?
298=     SiDiary ( MS ActiveSync ' -> ')    , ..         .     ,  .
299=       ?  '',  SiDiary    .
300=      .
301= direct-sms (      )
302=    . ,   ,     .
303= %1
304=  
305=  
306=  
307=  
308=  
309=   .
310= .
311=  %1 .   ?%2:         .
312=,     ,         OTUS.
313=
314=,      ,      %1  %2.
315= 
316=
317=
318=
319=
320= 
321=   
322= '%1'         .
323=      ?    !
324=   .      . ,    (%1),   Windows.
325=     : %1,    Windows   (%2) .         (Windows XP).
326=  
327= ...
328=       !
329=    %1.
330=,        .
331=,             .
332=,      .      .
333=  ,    .      .
334= 
335=   
336= 
337=
338=
339=    () 
340=  %1 .
341=
342= 
343=
344=  (  )
345= ; ; ;; 
346=   . ,           (  CD  ..), ..      .
347=
348= 
349= 
350=  
351=:        Java SmartSync  ! ,         Java      ''.           '%1%.
352=   %1
353=. %1
354=
355=  %1:
356=%1  %2
357=  
358=  
359=SiDiaryPnP     
360=. 
361=. 
362=. 
363=
364=
365=  ,  ,   %1   .
366= 
367= 
368=      !    %1   '%2'.            .
369= 
370=,     ,       .
371=  %2   %1 . ,   ,         .
372= SiDiary...
373=
374=        . ,      PPC.         PPC.
375= SiDiary  MS .NET.   Windows Mobile 2003  .  PPC 2002    Compact Framework.    ,  ,  .
376=   ,  ,  ,      
377= .  .%1
378=
379=   . ,    :%1%11.    %12.  %13.      ,  ''%1%1   (    )    SiDiary,         ,    . SiDiary  .
380=  
381=  
382=      (eVB PocketPC)
383= ?
384=  (%1)...
385=  ,   .
386=  ,    
387=   
388=     ,   SiDiary (%1).  ,     .      ! %2
389=        . ,    .
390=  
391=  
392=         .       .  ,          ,    .       .
393=,      .
394=      : %1
395=     . ,       (,     ).
396=     , ..      . ,      www.sidiary.ru    SiDiary.
397=   .  ,   ,                 '%1'.     SiDiary.
398=   4.0 SiDiary       , ,     .. ( : '->->Update-Chek').         ? (     Security-Info    ).
399=
400=
401=
402=
403= ENTER   
404=,    .
405= %1
406=. 
407=. 
408= %1 
409=
410=.|| |  |||
411=
412=
413= SiDiary  ,   Java-
414=.  
415=.  
416=.  
417=
418= 
419=%1
420=    
421=        .     ,        !%3%3-  , ,        .      %1!%3%3,         -  (%2),      .
422=   ,   .     ,        !%3%3-  , ,        .      %1!%3%3,         -  (%2),      .
423=  
424=  .    SiDiary   .        ,     .
425=      : %1%2%2   ,    .       , , ,   (*.dat)  %3  %4!   , SiDiary   .
426=  %1, c %2  %3
427=  ( %1)...
428=%1  (%2)  . , ,          .
429=COM-
430=
431=
432=
433=   . ,   ,           (  - 8888)   Bluetooth .
434=Bluetooth .
435=   ( )
436=. 
437=   
500=  PPC
501=   SiDiary   
502=  
503=&
504=&
505=
506= 
507= 
508= 
509= 
510=
511= ...
512=...  
513= 
514= 
515= 
516= 
517= 
518= 
519=
520= 
521= 
522= 
523= 
524=
525=
526= 
527= 
528=      .
529=  
530=OK
531=
532= 
533= ?
534= ,     ''.
535=  . ?
536=&OK
538=& 
539=..
540= %1   WinCE  ...
542=      SiDiary ( Windows  PPC),        PPC (:  /Pocket_PC My Document). SiDiary  Windows    (: c:/SiDiary),    !
543=
544=DIABASS  .  ,  SiDiary    '', ,  DIABASS    .
545=     DIBASS   ''. ,  DIABASS   ''       SiDairy.
546=[DATUM] [UHRZEIT]   [VON]   :[BZ], :[BD], :[IN], :[MZ], :[SP], :[KG], :[LAB]
547=&
548=&.
549=  DIABASS     SiDairy
550=     ? (   :    DIABASS      !)
551=   F4  
552= 
553=  CSV-    , ..   : %1       CSV-  : %2
554=  Excel (%1)...
555=
556=
557=       SiDiary?
558=     %1
559= %1   Windows
560=   : %1 .
561= 
562=   ! ?
563=&
564=  
565=  .  !
566= 
567=  
568=..
569=  .    
570=      : '%1',    .    ,       !
571= -  
572= -  
573= -  
574= :
575= 
576=         ''   ''
578=%1:   (%2)
579= 
580= 
581= 
582=
583=  
584= -  
585= -  
586=     !
587= : %1
588=    : %1%2    !
589=.-
590= .
591=
592= 
593= 
594=  
595=     
596=    ,   .
597= e-mail ( ):
598=    %1   : %2, ,       !
599=    : %1
600= %1    ...
601=     (  %1 .). ?
602=     (: ->)
603= :
604=[]
605=      ,   , %1 !%2,     (->->)    ,     .
606=        -  .
607=     ?
608=
609=    
610=     
611= ...
612= %1  ,  1 - %2,  2 - %3.
613= -   ?
614=,    -!
615=     : %1
616=    : %1
617=      / (zip).  / .
618=     . , ,   (%1)        'SiSiary.exe'. (      zip-    !)
619=SiDiary       '%1'.       '  ',   CDROM.       !
620=
621=:    .
622=
623=
624=
625=   . 
626=    '%1',  SiDiary    .  SiDiary     -  'Yes'.     SiDairy    -  'No'  SiDairy      .     SiDairy  -  'Cancel'.
627=,         SiDiary.
628=,        SiDiary .
629= %1  %2  ...
630=  SiDiary    - SiDiarySmartSync,      . SiDiary       !
631= ...
632=     .
633=            ,  SiDiary    . (    SiDiary , ..      !)
634= ,            .
635= :   SiDiary   ...
636=     ...
637= ...
638=,       .
639=SiDiarySmartSync    .      PPC  /   .
640=. 
641= 
642=    
643=       . ,      :  '.->SiDiary SmartSync->'.
644=SiDiary    -          .
645= 
646= 
647= 
648=E-Mail 
649=&
650=&
651=&
652= 
653= 
654=,      .
655= 
656=   
657= 
658=,    E-Mail     
659= E-Mail    
660= E-Mail  .   (SMTP/POP3)
661=E-Mail 
662=. 
663=E-Mail 
664=
665=    ?
666=E-Mail 
667=
668=   
669=  .
670=() [REC_NAME],||||      ,     'SiDiary'.||||      ,      .|||| 'SiDiary'     http://www.sidiary.ru.|||| , [MY_NAME].
671= 
672=.  
673=,       ,     !
674=      : %1
675=  . ,      .
676= .
677=  SiDiary     !   ,    !
678= %1    !   ,    !
679=     SiDiary    %1 .
680=&
681=  !
682=   SiDiary  .    .
683=    .
684=,   ,    .
685= 
686=    .
687= 
688=        , ,  www.diabet-shop.ru  www.sidiary.ru.
689= 
690=      %1  Diabet-Shop.ru,   %2,    %3  %4.
691=  . ,             .
692=SiDiary     '%1',      .    ?
693=   
694=%1 .
695=   .         .      !
696=,        %1 .
697=       SiDiary       ,     .
698=      ,     ,      SiDiary.
699=  ...
701=
702=.
703=.
704=
705=
706=
707=
749=, ,,,
750=    SiDiary  %1  !
751= %1  . ,      !
752= COM-,    ,       .
753= %1 .
754= %1  .
755=%1     .
756=%1    .
757=  %1  com- %2
758=  com- # %1...
759= com- #%1.
760= com- #%1    (,   MsActiveSync).
761=    : com- #%1. ,       ! (      ).
762=,        ,   .
763=  com-.
764=    
765=&
766=. 
767= COM-       .
768=  
769=   
770=
771=  
772=   
773=      : %1.
774=      : %1.
775=       .        .
776=SiDiary  . ,         .
777=  
778=& 
779=,      ,   .
780=   Com-Port %1...
781= .
782= .
783=
784=   ,  Java-
785=        SiDiary  One Touch Ultra Smart (OTUS).   ,    OTUS      SiDiary.       ' OTUS'.
786=. . 
787= 
788= 
789= 
790= 
791= 
792= 
793=     
794=
795=  ( ,    ..)
796=. 
797= %1 ()
798= %1 (B)
799= %1 (  )
800=,          .      SiDiary.
801=
802=
803=
804=
805=
806=
807=
808=
809=
810=
811=
812=
900=
901=: aiMED  (Diabet-Shop.ru)
902=  
903= 
904= ...
905=    ?
906=  !
907=  !
908=  
909=. 
910=
911= 
912= 
913=     .
914=
915=
916=
917=  !
918=  !
919= . ?
920=  !
921=  !
922=  !
923=
924= ...
925=
926=
927=
928=  
929=. 
930=
931= 
932=
933=
934=. .
935=
936=ID
937=.
938= 
939=. 
940=. 
941=. 
942=. 
943=. 
945= :
946= :
947=
948= . .
949= .
950= ...
951= ...
952= ...
953=  !
954=  !
955= !
956=  !
957= ...
958= ...
959= !
960=-:
961=.:
962=
963=...
964= !
965= !
966= . !
967= 
968=  .  %1   .
969=     %1 .
970=
971=  !
972=, ,    E-Mail!
973=  !
974=.   !
975= !
976= .  !
977= 
978= 
979=
980=E-Mail
981=  !
982=  !
983=  !
984= 
985= 
986=  E-Mail!
987=
988=. 
989=
990=
991=
1000= %1  %2
1001=SiDiary          .                   ,       .%1%1         .%1%1  ''       .         ''.%1%1    ''.%1%1           .
1002=,    ,    .
1003=1- 
1004=2- 
1005=  ,     
1006=      35 .      , , ' '   .      ,      LADA-       .
1007=2-        35.        (,  )   ,     .       ,       MODY-.
1008=     ,     , SiDiary     ,    .
1009=, ,    .
1010=
1011=    
1012=   
1013=  
1014=   
1015=         , ,  .    .
1016=  ,      (,   )     .
1017=      ,   .
1018=, ' '  ' '
1019=,   ,    (   ,  ,     ..).             ,      .
1020= 
1021=    
1022=, ,    .        (,      )     ,     .
1023=  
1024=  
1025=       .    -  2  5 .      (       , ,  30/70).
1026=            , ,   7  24 .
1027=, ,        .             .
1028=/ -          .   -   (, 100 mg/dl).      -  60 mg/dl  130 mg/dl.       500 mg/dl.    .
1029=/ -      ,       .   .  -  3,3  7,2.       30 mmol/l.
1030=,    .    ,        .
1031=,          (..    ),  , 5,5 /  100 /.           , , 1,7 / ( 30 /),     3,8  7,2 / (70  130 /). ,        ,        .
1032=,      (   ).
1033=         
1034=     
1035=  -  .        .       .
1036=.    . 
1037=SiDiaryPnP     
1038=          .          .   .
1039=      ,      ().        .               .
1040=.   1  (=12 . )
1041=,     (),    .   ,         .       ,       .
1042=        
1043=  
1044=   (), ,  '%1'   '%2'.  ,    %3,       ,    1 . . : ,    - %4.     %5,    - %6.           .
1045=  . 
1046=SiDiary      ,        .       .
1047=   , ..       .
1048=  ,    
1049=       
1050=          
1051=(   1  30 )
1052=SiDiary    8        .         : , ,      ...
1053= %1 
1054=,  SiDiary        .     8 .
1055=SiDiary          . ,      .
1056=      
1057=   
1058=   
1059=  ,         , , ,       .   SiDiary       ,      . ,       7:00,     7:35,       7:35;      ,   7:00 ,        .
1060=  ,         (,     ).    SiDiary        .    ,  ,      .
1061=,    ,     .
1062=- 
1063=      
1064=      
1065=         .        .
1066=   ,    ,     ,   ,   .
1067=          . , ,      ,   - .
1068=,         .
1069= 
1070=  
1071= 
1072=   SiDiary          
1073=       
1074=  ,     .      ,      .
1075=, ,          . (         ).
1076=,    
1077=,     
1078=    -  -    .     .          .     SiDiary    .
1079=, ,        .
1080=,    
1081=,       
1082=    SiDiary        .       ()   142/87     125/85/76.         ,    .
1083=SiDiary       .          .
1084= SiDiary   
1085=,      SiDiary 
1086=   SiDiary         (    ,   )    .       ,  .
1087=SiDiary           (-> ->SiDiary)    ,    .
1088=      SiDiary.
1089= 
1090=  
1091= Outlook
1092=          
1093=          .
1094=          
1095=       ?
1096=     
1097=     
1098=   
1099=  ,        . SiDiary        .       .    SiDiary   ,           .
1100=         Windows      ,       .        .
1101=,      
1102= 
1103=    . ,  ''  ,     .      SiDiary.
1104=,            '' ( ' ').
1105=SINOVO Ltd. && Co. KG,    'aiMED '     .        SiDiary,      http://www.sidiary.ru   www.diabet-forum.ru/sidiary,         .
1106=       ,     '',   ...
1107= ,          SiDiary!
1108= 
1109=,          0.
1110=,          0.
1111=         1- .     -, ..   1-        .
1112=,   .          .
1113=     4  ,       .  ,            .
1114=  %1    .
1115=  SiDiary  . ,   ,       (,        '').      .
1116=: ,      .      ,   !   ,    ,        .          !
1117=          ,    .           SiDiary.
1118=  SiDiary PnP     (%1).         ?
1119=  SiDiary       
1120=    SiDiary   
1121=    SiDiary   
1122=     SiDiary  
1123=  ,      ,       .
1124=  ,  SiDiary        .
1125=  ,        ,       SiDiary.      .        SiDiary,   .
1126=           
1127= %1
1128=,  
1129=     
1130=  .      
1131=,  ,   SiDiary   . :     .
1132=      
1133=,   .
1134=,   .
1135= SiDiary  ,        . ,   ,   '%1'.      ,   .
1136=  
1137=  (    F1)
1138=  
1139=    
1140=   .
1141= SiDiary
1142= 
1143=    
1144=  
1145= 
1146=     SiDiaryPnP   ?
1147=SiDiary           .
1148=    ,     .  50  ,  50    .       .
1149=...
1150=   ...
1151=         !
1152=         !    ,             (Recover.exe    ).
1153=  ,    SiDiary. ,     ,         .
1154=   ' ' ( )
1155=SiDiary ,           .      , ..       .      ,  ' ',         SiDiary.     ''   '  Windows'.      . :     ,            ' ' , ..      !
1156=   
1157=     
1400=   
1401=, ,    ,   SiDiary.  ,      ''.%1%1  Windows     .      SiDiary    .%1%1 ,   SiDiary  ,            .
1402= 
1403=
1404=   SiDiary    ? ,   ActiveSync,      ''.
1405=       . ,       (, C:\SiDiary-Update-Backup\).
1406=,       :
1407= 
1408=   ...
1409=   SiDiary   ...
1410=,  SiDiary   .         . (,     ,       ,     ).
1411=   ! ,   Zip-   SiDiary   .        'Update_SiDiary.exe'.
1412=  '%1'...
1413= ?
1414= '%1'
1415=   ,       SiDiary. ,          .
1416=SiDiary     .
1417=SiDiary     . ,    (,   SiDiary   ),     .
1418=       : %1
1419=        .  SiDiary   ,         . ,   (, C:\SiDiary-Update-Backup\)   .
1420=SiDiary     . ,   ,       (   'C:\Program Files\SINOVO\SiDiary').
1421=SiDiary . ,  .  ,    SiDiary    (    ).   ,  ,        ''.   .
1422= ...
1423= ...
1424=  .
1425=       '%1'.
1426=     .   ,     Windows     ,    SiDiary   (,     ,     ,  SiDiary).%1
1427=,  ,    SiDiary.
1428=      '%1'.  '',              ,  ,  ''.      .
1429=  , ..      ActiveSync   .
1430=    '%1':
1431= 
1432=. /USB
1433= /
1500= :
1501=*) Java-          .
1502=%1,  :
1503=Java-
1504= 
1505=               .
1506=
1507=   ,      ,    .        ?
1508=       -?
1509=    '%1' .        , ..     . ,       (  ' ')    .
1510=%1,  :
1511=    %1  ...
1512=      :   PocketPC         SiDiary (,  SiDiary   ,       ).
1513=         ,       .     -    ,       .           '-'    .
1514=           ,   (,      )!       ,      (       %1).
1515=:          .
1516=
1517=
1518=         (PocketPC, ).   ,    ActiveSync     SiDiary   .
1519=SiDiary Cozmore-Edition    %1 ()  .
1520=,   ,     ,       ''.
1521=        .
1522=    
1523=  
1524=SiDiary CozMore Edition    . ,        .
1800=  
1801= 
1802=   CoZmanager      . ,    ,  CoZmanager  .
1803=     CoZmanager   : %1
1804=       .   !
1805= ...
1806= ...
1807= 
1808=,         ().
1809=,  ,  SiDiary     .
1810=  '%1'    '%2'.     .
1811= Cozmo: %1
1812=,    ,   '%1',      Start/Stop  .
1813= Com-
1814= 
1815= , , , ,, 
1816=  %1
1817=, ,      %1
1818=
1819=   Smart Pix
1820=   Accu-Chek Smart Pix
1821= XML-   Smart Pix   
1822=|. | |. |
1823=  / 
1824= 
1825= 
1826=  :
1827=   
1828=   
1829= 
1830=Please connect your GlucoTalk meter with your PC, click on '%1' in this screen and start the communication mode (press and hold the ok-button on the meter as long that you hear communication mode ; PC will be displayed in the meter's display). Start the data transfer by pressing the Up-Down-key on the meter.
1831=Com- %1:    ...
1832=The received data from your GlucoTalk meter is invalid (invalid length of data or checksum error). The data was not imported to avoid errors in your log book! Please retry data import again. If the error is remaining, the meter may be damaged.
1833=   : %1
1834=Please select the com-port of the iLink communication box. NOTE: If you are using USB-iLink please install the original vendor CDROM first!
1835=:    ,    USB- ,      .       .     BD.
1836=     (%1): %2
1837=Com-    .            . ,      Com-    Windows.
1838=. 
1839=SiDiary      USB!        USB-,    COM-USB.%1  ,     (    ).%1 ,       ,      SiDiary   '' COM-,  ,    (, 'Profilic USB-To-Serial')%1   ,      : %2
1840=    Windows. ,   :       ' '        ''.     ' '.
1841=,   .
1842=,  .
1843=   SiDiary CozMore-Edition.         Deltec Cozmo.        SiDiary,    .
1844=Please connect your GlucoTalk meter with your PC, click on '%1' in this screen and start the communication mode (press and hold the ok-button on the meter as long that PC will be displayed in the meter's display). Start the data transfer by pressing the Up-Down-key on the meter.
1845=   
1846=  
1847=   ...
1848=
1849=
1850=  : %1
1851=,        ,      .
1852=,  COM-,    .
1853=,  .
1854=       .   !
1855=      / . ,  ,    SiDiary.
1856= 
1857=   %1
1858=      !
1859= : %1
1860= : %1
1861=  ,      '%1'.
1862=    SweetHeart '%1'
1863= F4,     , ,  COM-.
1864=    (     )    ! ,   .   , , ,     .
1865= Bluetooth-     (  - 8888)   COM-,   Bluetooth.%1%1      S   3 ,     -.
1866=
1867=-
1868= Bluetooth-     (  - 8888)   COM-,   Bluetooth.%1%1 ,     Bluetooth  .

1869=       ,     .
1900=XML- '%1'  . ,    Accu-Chek Smart Pix.
1901= XML- '%1'.  ,   .     /  .
1902=  SiDiary SmartSync        ,     .     ,         .        SSL-   %1.

[MustReview]
797=-1
1830=-1
1832=-1
1834=-1
1840=-1
1844=-1

[Version]
LangVer=5.1.768
